New words for tech annoyances Tech writer John Gruber coins 'dickover' for pop-ups blocking content, prompting suggestions for 18 new terms to describe tech irritants.